晚春古诗翻译，晚春原文及翻译拼音

【注释】⑴晚春：春季的最后一段时间。⑵不久归：这里指春天很快就要过去了。⑶百般红紫：即万紫千红，色彩缤纷的春花。

斗芳菲：争芳斗艳。

⑷杨花：指柳絮。

榆荚（jiá）：榆树的果实。初春时先于叶而生，连缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。才思：才气和思致。

⑸惟解：只知道。

漫天：满天。

【翻译】花草树木知道春天不久就要归去，于是万紫千红的花朵开得争奇斗艳。杨花榆钱没有超凡的本领，只知道漫天飞舞，好似片片雪花。

【赏析】这是一首描绘暮春景色的诗。虽然写的是百花争奇斗艳的场景，但诗人不写百花稀落、暮春凋零，却写花草树木留春而呈姹紫嫣红，芬芳斗艳的动人情景。寥寥几笔，便展示出满眼春光，给人耳目一新的景象。

【写作特色】这是一首描写暮春景色的诗。诗人用拟人手法，用知写花草树木也知道春天就要归去，用斗写出了百花竞相开放，姹紫嫣红，芬芳斗艳的情景。用无才思写出了杨花榆荚的朴实无华，漫天作雪飞更渲染了晚春的情景。写得有情有趣，不落俗套。