峰峦如聚波涛如怒翻译，峰峦如聚波涛如怒原文赏析

山坡羊·潼关怀古

元代·张养浩

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。

连绵起伏的秦岭山脉从四面八方聚拢而来，汹涌翻滚的黄河波涛怒吼着，潼关一带山河壮美、地势险要。遥望长安，心潮澎湃。

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

从秦汉宫殿遗址经过，引发无限伤感，千万间宫殿早已化成尘土。王朝兴盛，百姓受苦；王朝覆灭，百姓依旧受苦。

公元1329年，关中平原遭遇旱灾，身为陕西行台中丞的张养浩前去赈灾，途径了拥有壮美山河的潼关，感慨于老百姓世世代代在苦难与困顿中生活着，于是写下这首小令，展现了自己内心波澜起伏的感叹，揭示了无论朝代如何更迭，遭受苦难的永远是社会最底层的老百姓的事实，带有强烈的警示意味。